- хушҳолона
- [خوشحالانه]шодона, хурсандона, хушнудона, масрурона
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
чеҳра — [چهره] рӯй, рухсор, лиқо, ораз, симо: чеҳраи гандумгун, чеҳраи зебо, чеҳраи сафед, чеҳраи сиёҳчатоб, чеҳраи хандон; чеҳраи гарм рӯи писандида, рӯи зебо ва дилкаш; бо чеҳраи кушод(а) бо рӯи хандон, хушҳолона; чеҳраи касе кушода шудан табъи касе… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
фараҳмандона — [فرحمندانه] бо хушҳолӣ, бо сурур, шодон, хуррам, хушҳолона, массрурона … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
чақ-чақ — [چق چق] гуфт. сӯҳбат ва гуфтугӯи ду ё якчанд кас; чақчақ кардан сӯҳбати хуш кардан, хушҳолона гуфтугӯ кардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
данидан — [دنيدن] кит. хиромидан, хушҳолона қадам задан, шодона давидан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ҳалимона — [حليمانه] хушҳолона, мулоимона; бурдборона, таҳаммулкорона … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ